Conditions générales

SALESVIKING AGENT

CONDITIONS GÉNÉRALES

Salesviking B.V., fournisseur de Sales Viking Agent

Brediusweg 82, 1411JN Naarden

Chambre de Commerce : 42176774

Version 2.0 — novembre 2026

salesviking.ai

Article 1 — Définitions

Les termes suivants sont utilisés dans les présentes conditions générales :

Fournisseur : Salesviking B.V., établie à Naarden, fournisseur de Sales Viking Agent, enregistrée auprès de la Chambre de Commerce sous le numéro 42176774.

Client : la personne physique ou morale qui, agissant dans le cadre de son activité professionnelle ou commerciale, conclut un accord avec le Fournisseur pour l'utilisation du Logiciel.

Logiciel : l'application SalesViking Agent, un outil d'automatisation de la sensibilisation LinkedIn, comprenant toutes les fonctionnalités, mises à jour et documentation associées.

Services : tous les travaux que le Fournisseur fournit au Client dans le cadre du contrat, y compris les licences, la configuration, la gestion de la boîte de réception et le support.

Contrat : le contrat conclu entre le Fournisseur et le Client, dont les présentes conditions générales font partie intégrante.

Plateformes externes : plates-formes et services tiers utilisés par le Logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, LinkedIn, Apollo.io, les fournisseurs de messagerie et les systèmes CRM.

Données personnelles : toutes les données relatives à une personne physique identifiée ou identifiable, au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Article 2 — Applicabilité

2.1 Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les offres, devis, contrats et services du fournisseur, sauf accord écrit contraire.

2.2 En concluant un accord avec le Fournisseur, le Client accepte l'applicabilité des présentes conditions générales.

2.3 Les conditions générales du client sont expressément rejetées.

2.4 Si une disposition du contrat (y compris tout contrat-cadre de service) s'écarte des présentes conditions générales, le contrat prévaudra.

2.5 Le Fournisseur se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales. Les modifications seront communiquées au Client au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Si le client ne s'y oppose pas par écrit dans un délai de 30 jours, les conditions générales modifiées seront réputées acceptées.

Article 3 — Services et licence

3.1 Le fournisseur accorde au client une licence non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le logiciel pendant la durée du contrat.

3.2 Les services peuvent inclure, entre autres :

  • Accès au logiciel SalesViking Agent
  • Collecte de leads basée sur des critères de groupe cible déterminés par le client
  • Enrichissement et notation des leads
  • Configuration de campagne et diffusion personnalisée
  • Gestion de la boîte de réception et suivi des conversations en option

3.3 La prestation de services implique une obligation de moyens. Le fournisseur ne garantit pas de résultats spécifiques, y compris, mais sans s'y limiter, le nombre de prospects, de rendez-vous, de conversions ou de chiffre d'affaires.

3.4 L'étendue exacte du service est enregistrée dans le contrat ou dans tout contrat-cadre de service associé.

Article 4 — Compte client et obligations

4.1 Le Client est responsable de la création et de la sécurisation de son compte, y compris de la confidentialité des informations de connexion.

4.2 Le client fournit au fournisseur toutes les informations et la coopération raisonnablement nécessaires à l'exécution du service, y compris les critères de groupe cible, les instructions de campagne et l'accès aux comptes concernés.

4.3 Le Client garantit que les informations fournies sont exactes et complètes. Le Fournisseur n'est pas responsable des conséquences d'informations incorrectes ou incomplètes.

4.4 Le Client utilisera le Logiciel uniquement à des fins commerciales légitimes et conformément aux lois et réglementations applicables.

4.5 Le Client n'est pas autorisé à utiliser le Logiciel ou des parties de celui-ci :

  • copier, procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler ;
  • mettre à disposition, louer ou accorder une sous-licence à des tiers ;
  • utiliser d'une manière qui viole les conditions d'utilisation des plateformes externes ;
  • utilisation à des fins illégales ou contraires à l'éthique, y compris le spam.

Article 5 — Utilisation de plateformes externes

5.1 Le Logiciel utilise des plateformes externes, notamment LinkedIn, Apollo.io, des fournisseurs de messagerie et des systèmes CRM. Le Client reconnaît expressément que :

  • l'utilisation d'outils d'automatisation sur des Plateformes Externes peut comporter des risques ;
  • Les Plateformes externes peuvent modifier, limiter ou résilier unilatéralement leurs conditions, politiques, fonctionnalités ou API ;
  • Les comptes du Client sur les Plateformes externes peuvent être restreints, suspendus ou bloqués suite à l'utilisation du Logiciel ou autrement ;
  • Le Fournisseur n’a aucune influence sur la politique ou le fonctionnement des Plateformes Externes.

5.2 Le Fournisseur ne donne aucune garantie quant à la continuité, la disponibilité ou le fonctionnement des Plateformes Externes, ni quant au statut du compte du Client sur ces plateformes.

5.3 Le Client utilise le Logiciel en combinaison avec des Plateformes Externes à ses propres risques et sur la base d'un choix conscient. Le Fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant de modifications, limitations ou perturbations des Plateformes externes, y compris, mais sans s'y limiter :

  • blocage, suspension ou résiliation des comptes LinkedIn du Client ;
  • les modifications apportées à l'API, aux fonctionnalités ou aux conditions d'utilisation de LinkedIn ou d'autres plateformes externes ;
  • limitations sur le nombre de messages, de demandes de connexion ou d'autres actions pouvant être entreprises via des plateformes externes ;
  • perte de données, de connexions ou d’historique d’appels sur les Plateformes Externes.

5.4 Le Fournisseur met tout en œuvre pour organiser le Logiciel de manière à ce que son utilisation soit conforme aux conditions et limites des Plateformes externes connues du Fournisseur à ce moment-là, mais ne peut garantir que son utilisation soit à tout moment entièrement conforme à ces conditions.

Article 6 — Propriété intellectuelle

6.1 Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au Logiciel, y compris le code source, les algorithmes, les méthodologies, les flux d'automatisation, la documentation, les rapports de recherche, les invites et les conceptions, appartiennent exclusivement au Fournisseur.

6.2 Le client obtient uniquement le droit d'utilisation tel que décrit à l'article 3. Le contrat ne s'étend pas au transfert d'aucun droit de propriété intellectuelle.

6.3 Le client n'est pas autorisé à supprimer ou à modifier toute indication relative aux droits de propriété intellectuelle du fournisseur.

6.4 Les données fournies ou exportées par le Client à partir du Logiciel restent la propriété du Client. Le Fournisseur obtient un droit limité d'utilisation de ces données uniquement dans le but de fournir les services.

Article 7 — Indemnisation et paiement

7.1 Le client doit au fournisseur l'indemnisation convenue dans le contrat. Tous les montants indiqués s'entendent hors TVA, sauf indication contraire expresse.

7.2 La facturation a lieu à l'avance par mois, sauf accord écrit contraire.

7.3 Le délai de paiement est de 14 jours après la date de facture, sauf accord écrit contraire.

7.4 Si le client ne paie pas à temps, il est juridiquement en défaut. Le Fournisseur en informera le Client par écrit avec un rappel.

7.5 Si le paiement n'est pas effectué après un rappel de paiement, le Fournisseur a le droit de suspendre le service après un délai de 14 jours après l'envoi du rappel. La suspension ne libère pas le Client de son obligation de paiement.

7.6 Le fournisseur se réserve le droit d'ajuster la rémunération chaque année. Un ajustement sera communiqué au Client au moins 30 jours avant son entrée en vigueur.

Article 8 — Durée et résiliation

8.1 La durée du contrat est enregistrée dans le contrat ou dans le contrat-cadre de service associé.

8.2 Après la fin de la durée initiale, le contrat sera automatiquement poursuivi sous forme d'abonnement mensuel, à moins que le client ou le fournisseur ne résilie le contrat dans les délais, en tenant compte d'un délai de préavis d'un (1) mois.

8.3 Une résiliation anticipée pendant la durée initiale n'est pas possible, sauf si les circonstances décrites à l'article 8.4 s'appliquent.

8.4 Le fournisseur a le droit de résilier ou de suspendre le contrat immédiatement, sans être redevable d'une quelconque indemnité, si :

  • Le client agit contrairement aux présentes conditions générales ou au contrat ;
  • Le Client agit en violation des lois ou réglementations applicables ;
  • Le client est déclaré en faillite, demande la suspension des paiements ou cesse ses activités commerciales ;
  • Malgré le rappel, le client présente un retard de paiement de plus de 30 jours.

8.5 Le client a le droit de résilier le contrat prématurément en cas de manquement structurel du fournisseur à respecter le contrat, à condition que le client ait mis le fournisseur en demeure par écrit et que le fournisseur dispose d'un délai raisonnable d'au moins 30 jours pour remédier au manquement.

8.6 À la résiliation du contrat, le droit d'utiliser le logiciel expire immédiatement. Le Client doit immédiatement cesser d'utiliser le Logiciel.

Article 9 — Responsabilité

9.1 La responsabilité totale du Fournisseur est limitée au montant que le Client a payé au Fournisseur dans les trois (3) mois précédant immédiatement l'événement à l'origine du dommage.

9.2 Le Fournisseur n'est pas responsable des dommages indirects, y compris, mais sans s'y limiter :

  • les dommages consécutifs ;
  • perte de profits ou de chiffre d'affaires ;
  • économies manquées ;
  • atteinte à la réputation ;
  • perte de données ou d'enregistrements ;
  • dommages dus à la stagnation des activités.

9.3 Les limitations de responsabilité énoncées dans cet article ne s'appliquent pas si le dommage est le résultat d'une intention ou d'une imprudence délibérée de la part du fournisseur.

9.4 Toute demande d'indemnisation expire 12 mois après que le Client a eu connaissance du dommage, à moins qu'une disposition légale impérative ne prescrit un délai plus long.

Article 10 — Indemnisation

10.1 Le Client garantit le Fournisseur contre toutes les réclamations de tiers liées à ou découlant de :

  • l'utilisation du Logiciel par le Client ;
  • les données, critères de groupes cibles ou instructions de campagne fournis par le Client ;
  • le contenu des messages envoyés via le Logiciel ;
  • violation de lois ou réglementations par le Client, notamment du RGPD, de la loi sur les télécommunications et de la réglementation anti-spam ;
  • violation des conditions d'utilisation des Plateformes Externes par le Client.

10.2 Le Client remboursera au Fournisseur tous les frais et dommages subis par le Fournisseur à la suite de telles réclamations, y compris les frais raisonnables d'assistance juridique.

Article 11 — Vie privée et protection des données

11.1 Dans le cadre de la prestation de services, le Fournisseur traite les données personnelles pour le compte du Client. Le Client agit en tant que responsable du traitement au sens du RGPD. Le fournisseur agit en tant que sous-traitant.

11.2 Le traitement des données personnelles a lieu exclusivement pour l'exécution du contrat et comprend, entre autres :

  • recueillir des coordonnées professionnelles ;
  • enrichissement des leads et notation des leads ;
  • faciliter la sensibilisation via des plateformes externes.

11.3 Les autres accords sur le traitement des données personnelles, y compris les mesures de sécurité, les sous-traitants, les obligations de déclaration en cas de fuite de données et de suppression de données, sont définis dans un accord de traitement des données (DPA) distinct, qui fait partie intégrante de l'accord.

11.4 En tant que responsable du traitement, le client est responsable du respect du RGPD, de la loi sur les télécommunications et des autres lois applicables en matière de confidentialité. Le Client garantit que le traitement des données personnelles via le Logiciel repose sur une base licite.

11.5 Le fournisseur fait appel à des sous-traitants, notamment Apollo.io et des fournisseurs d'hébergement, pour fournir les services. La liste actuelle des sous-traitants ultérieurs est indiquée dans le DPA.

11.6 Les données personnelles seront supprimées par le fournisseur dans les 30 jours suivant la résiliation du contrat, sauf obligation légale de conservation.

Article 12 — Disponibilité et maintenance

12.1 Le Fournisseur s'efforce d'assurer une disponibilité optimale du Logiciel, mais ne garantit pas un pourcentage de disponibilité spécifique (uptime).

12.2 Le fournisseur a le droit de mettre temporairement hors service le logiciel à des fins de maintenance, de mise à jour ou d'ajustements. Le Fournisseur en informera le Client à l'avance, dans la mesure du possible.

12.3 Les perturbations ou limitations causées par les plateformes externes ne relèvent pas de la responsabilité du fournisseur.

12.4 Le Fournisseur ne garantit pas que le Logiciel fonctionnera à tout moment sans erreur ou sans interruption.

Article 13 – Force majeure

13.1 Le fournisseur n'est tenu de remplir aucune obligation s'il en est empêché par un cas de force majeure.

13.2 La force majeure est définie dans les présentes conditions générales, en complément de ce qui est entendu à cet égard dans le droit et la jurisprudence :

  • les perturbations ou les modifications des API, des fonctionnalités, des conditions ou de la disponibilité des plateformes externes, y compris LinkedIn ;
  • blocage, suspension ou résiliation de comptes ou de services par des plateformes tierces ;
  • les perturbations des infrastructures Internet, d’hébergement ou de télécommunications ;
  • cyberattaques, attaques DDoS ou autres formes de cybercriminalité ;
  • les mesures gouvernementales, les changements de législation ou de réglementation ;
  • épidémies, pandémies, catastrophes naturelles ou autres circonstances extraordinaires.

13.3 Si la situation de force majeure persiste pendant plus de 90 jours, les deux parties ont le droit de résilier le contrat par écrit, sans être tenues de payer une quelconque indemnité.

Article 14 — Modifications des prestations

14.1 Le fournisseur se réserve le droit de modifier, d'étendre ou d'adapter le logiciel et les services, y compris l'ajout, la modification ou la suppression de fonctionnalités.

14.2 Le Fournisseur informera le Client en temps opportun des changements importants qui affectent matériellement le service.

14.3 Si une modification entraîne une limitation substantielle des prestations convenues, le client a le droit de résilier le contrat avec effet à la date à laquelle la modification prend effet, à condition que le client en informe le fournisseur par écrit dans les 14 jours suivant la notification.

Article 15 — Dispositions finales

15.1 Le droit néerlandais s'applique aux présentes conditions générales et à tous les accords entre le fournisseur et le client.

15.2 Les litiges découlant de ou liés aux présentes conditions générales ou à l'accord seront soumis au tribunal compétent du district où se trouve le fournisseur.

15.3 Si une disposition des présentes conditions s'avère nulle ou annulable, cela n'affectera pas la validité des autres dispositions. Dans ce cas, les parties se concerteront pour convenir d’une disposition de remplacement se rapprochant le plus possible de la portée de la disposition initiale.

15.4 Le fait que le Fournisseur n'exerce pas un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit.

15.5 Ces conditions ne peuvent être modifiées que par écrit. Les accords ou promesses verbaux n’ont aucune force juridique à moins d’être confirmés par écrit.

15.6 Les dispositions qui, de par leur nature, sont destinées à survivre à la résiliation du contrat, y compris la propriété intellectuelle, la responsabilité et l'indemnisation, restent pleinement en vigueur.

— Fin des Conditions Générales —

Salesviking B.V. • Brediusweg 82, 1411JN Naarden • Chambre de Commerce : 42176774

salesviking.ai • [email protected]